EL AGUACERO El aguacero es un espejo. De un morongazo lo rompe la tempestad, y la patria en la lluvia rota ve su cara hecha pedazos. (Humberto Ak'abal) DOWNPOUR The downpour is a mirror. In one violent cloudburst the storm breaks, and in the broken rain, our homeland sees its shattered face. (Translation by Michael Bazzett)
2 Comments
No posts
¡Morongazo!
Love this translation!