Tuesday, February 22
PERSONA el querido animal cuyos huesos son un recuerdo una señal en el aire jamás tuvo sombra ni lugar desde la cabeza de un alfiler pensaba él era el brillo ínfimo el grano de tierra sobre el grano de tierra el autoeclipse el querido animal jamás cesa de pasar me da la vuelta (Blanca Varela)
PERSON the dear animal whose bones are a remembrance a signal in the air never having shadow nor place from the head of a pin I thought he was a slight glint the grain of the earth upon the grain of the earth the self-eclipse the dear animal whose passing is endless it leaves me spinning (Translation by Carlos Lara)